The United States Department of State is proud to have been a long-time contributor to the East West Center. 美国国务部为一直以来作为东西方中心的长期贡献者而感到骄傲。
On behalf of the United States Department of State, I wish all Muslims around the world a happy and blessed Ramadan. 我谨代表美国国务院,祝全球各地的穆斯林莱麦丹斋月愉快、吉祥。
Consumers Union, the United States Department of Agriculture and the state of California prepared the earlier reports. 消费者联合会、国家农业部和加里福尼亚州准备了这些早先的报告。
Office of Foreign Missions of United States Department of State 美国国务院外交使团办公室
United States Department of labor, the federal department which regulates and funds state workforce activities. 美国劳工部,管理州劳动力活动并且提供资金的联邦部门。
Leading up to the invasion, Iraq complained to the United States Department of State about Kuwaiti slant drilling. 为入侵做准备,伊拉克抱怨美国国务院关于科威特倾斜钻探。
The white paper on United States relations with China released by the Department of state in1949 and Secretary of State Dean acheson's letter of transmittal to President Harry S.Truman had to admit this. 美国国务院一九四九年发表的《美国与中国的关系》白皮书和艾奇逊国务卿给杜鲁门总统的信,都不得不承认这一点。
A compromise is being said. but in the United Kingdom, the United States Department of State on behalf of the common law theory of the Penal Code for "illegal possession purpose" focus on the understanding of the "permanent" and "deprivation". 而以英国、美国为代表的普通法系国家刑法理论对于非法占有目的的理解更侧重于从永久性和剥夺的角度来理解。